[MD1 Mission] – Prof. Silverman visiting UMC Ho Chi Minh City November 11th, 2015

English

**November 2015:**

Professor Norman H. Silverman, honorary professor emeritus in Pediatrics at Stanford University and cofounder of MD1world, and wife came to Vietnam to visit the University Hospital of Medicine and Pharmacy in Ho Chi Minh City and to give a lecture on the Echocardiographic correlations in Congenital Heart Disease . This program was supported by many leading professors in Vietnam and the “Heartbeat Vietnam” heart surgery fund of Vinacapital Foundation.
The event attracted the attention of the medical community at home and abroad. It was a symbol a symbol of a cooperation between the USA and Vietnam, two nations with a difficult past.
Professor Silverman, one of the leading experts on congenital heart disease in the world, brought his knowledge and skills to the University Hospital of Medicine and Pharmacy in Ho Chi Minh City to share his experience on current diagnostic assessment and therapeutic treatment of congenital heart patients. It was a great honor to receive Prof. Silverman and an opportunity for Vietnamese physicians to have the perspective of a seasoned physician in the realm of pediatric cardiology.
This program received enthusiastic support from leading professors in Vietnam, such as Assoc. Dr. Dr. Pham Nguyen Vinh and Assoc. Dr. Dr. Vu Minh Phuc. Their attendance showed solidarity in improving the quality of health care for children with cardiac malformations. “Heartbeat Vietnam” of Vinacapital Foundation joined in to provide funding for the program and to pledge sponsorships for future missions helping congenital heart patients in Vietnam. This was a testament to the cooperation and kindness of the international community.
This event was not only a medical teaching program, but also an opportunity to advance Vietnam’s medical knowledge in cardiac care, spreading the message of love and hope to the people of Vietnam.

Vietnamese
**Tháng 11 năm 2015:**

Giáo sư Norman H. Silverman, người sáng lập của MD1world, và Phu nhân đến Việt Nam thăm và giảng dạy về bệnh tim bẩm sinh tại Bệnh viện Đại Học Y Dược TP. Hồ Chí Minh. Chương trình này nhận được sự ủng hộ của nhiều giáo sư hàng đầu của Việt Nam và Quỹ mổ tim “Heartbeat Vietnam” của Vinacapital Foundation.
Sự kiện vào **Tháng 11 năm 2015** khi Giáo sư Norman H. Silverman, người sáng lập của MD1world, và Phu nhân đến Việt Nam đã thu hút sự chú ý và mang lại giá trị nhân văn cao cả. Chương trình này không chỉ là một sự kiện y tế quốc tế, mà còn là một biểu tượng của sự hợp tác và lòng nhân ái giữa các quốc gia.
Giáo sư Silverman, là một trong những chuyên gia hàng đầu về bệnh tim bẩm sinh trên thế giới, đã mang kiến thức và kỹ năng của mình đến Bệnh viện Đại Học Y Dược TP. Hồ Chí Minh để giảng dạy và chia sẻ về cách điều trị và chăm sóc cho những bệnh nhân tim bẩm sinh. Đây là một cơ hội quý báu cho các bác sĩ và nhân viên y tế Việt Nam học hỏi từ một trong những người đi đầu trong lĩnh vực này.
Chương trình này còn nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các giáo sư hàng đầu của Việt Nam, như PGS. TS. BS Phạm Nguyễn Vinh và PGS. TS. BS Vũ Minh Phúc. Sự hiện diện của họ thể hiện tinh thần đoàn kết trong việc nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cho những người cần thiết.
Không chỉ thế, Quỹ mổ tim “Heartbeat Vietnam” của Vinacapital Foundation cũng đồng hành trong chương trình này, đóng góp tài chính và tài trợ để giúp đỡ các bệnh nhân tim bẩm sinh ở Việt Nam. Điều này là một minh chứng cho sự hợp tác và lòng nhân ái của cộng đồng quốc tế.
Sự kiện này không chỉ đơn thuần là một chương trình giảng dạy y tế, mà còn là một cơ hội để nâng cao kiến thức và kỹ năng y học của Việt Nam, đồng thời lan tỏa thông điệp về tình thương và hy vọng đối với những người đang chịu đau khổ và cần sự giúp đỡ.